Prevod od "samo o tome" do Češki


Kako koristiti "samo o tome" u rečenicama:

Zato si me odabrao... znao si da sam neiskusna i nesigurna... samo o tome šapuæu.
To je asi důvod, proč sis mě vzal. Protože jsi věděl, že jsem mdlá a nešikovná a nezkušená a nebudou o mě kolovat žádné řeči.
Žao mi je što ste razoèarani, ali reè je samo o tome.
Nechci vás zklamat, ale to je asi tak vše.
Pa, kao prvo, moj roman ne govori samo o tome...
Nejdřív bych se ohradil, není to jen o tom.
Ako to uèine, samo o tome æe se prièati.
Pokud ano, nebude se mluvit o ničem jiném.
Samo o tome se radi u 'Velikoj dobiti.'
Tak o tom celém je Great Benefit?
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Když jsem slyšela o tvé smrti, nemyslela jsem na hry, které nenapíšeš, ale na to, že už tě neuvidím.
Razmislila samo o tome šta si rekao i potrebna mi je tvoja pomoæ.
Premýšlela jsem nad tím, co jsi mi řekl a já potřebuji tvou pomoc.
Ne bi trebalo da ti kažem, ali samo o tome razmišljam otkad si nazvao.
Asi bych to neměla říkat, ale co jste volal, nemyslím na nic jiného.
Kad sam bio mlad, sanjao sam samo o tome da letim.
Když jsem byl mladý, pořád jsem jen snil o létání.
To znamo, i možda je istina, ali ne radi se samo o tome.
To víme a možná je to i pravda, ale to není hlavní důvod toho, proč je v nepořádku.
Jer ako mi priznamo da smo napravili pogrešku, svi æe prièati samo o tome i to æe biti to.
Protože jestli přiznáme, že jsme udělali chybu... nebudou mluvit o ničem jiném. A to by byl konec.
Ne, Anthony, ne radi se samo o tome.
Ne Anthony, není to jen o tom.
Radi se samo o tome da ako to uèinim, pa, to znaèi da je stvarno gotovo s Veronicom.
Ale když to udělám, tak to bude znamenat, že už je to opravdu s Veronikou konec.
Sada bi trebalo da misliš samo o tome kako æeš da zaštitiš svoju æerku.
Jsi její matka. - Také jsem prezidentka Spojených států.
Neki prokletnik me je pretekao, a ja razmišljam samo o tome kako da te vratim.
Nějakej zmetek mě předehnal a teď myslím jen na to, jak tě dostat zpátky.
Svako od vas razmišlja samo o tome kako da ne bude išiban, išutiran ili ubijen.
Každý z nich jen přemýšlel, jak by se vyhnul bičování, kopancům nebo zabití.
Ne radi se sada samo o tome.
No, tak to teda není jenom o tamtom.
Želi da ubije Èarlija, samo o tome prièa.
Mluví jen o tom, jak zabije Charlieho.
Ne radi se samo o tome.
To není jenom o tom, co stalo s Tankem.
Moji prijatelji ovih dana prièaju samo o tome kako æe iæi na faks, a ja ne znam hoæu li upasti na faks.
Moji kámoši - všechno o čem teď mluví je odchod na vejšku a já ani nevím, jestli se na ní dostanu.
Prièam samo o tome da se pridružiš onome što je veæ pokrenuto.
Mluvím, že bys ses jednoduše připojil k veliké vlně, která je už dávno v běhu.
Razmišljao sam samo o tome kako æe me se otac odreæi, kako æu sve izgubiti.
Jediné, na co jsem myslel, bylo, jak mě otec zapře. Jak všechno ztratím.
Mislim, ponekada mogu da mislim samo o tome.
Někdy ani nemyslím na nic jiného.
Razmišljala sam samo o tome da vam pokažem hrizanteme tetke Meri.
Nemyslela jsem na nic jiného, než vám ukázat chryzantémy od mojí tety Mary.
I u povratku je govorio samo o tome kako æe ubiti Nakija.
A celou cestu zpět mluvil o dnu, kdy ustřelí Nuckymu hlavu.
Da li se samo o tome radi u Štitu?
Vážně jde v S.H.I.E.L.D.u o tohle?
Da li ti samo o tome brineš?
To je vše o co se staráš?
Izgleda da tvoja majka samo o tome prièa.
Vypadá to, že o tom všem mluvila tvá mamka.
Razmišljala sam samo o tome zašto ne delimo taj doživljaj zajedno.
A dokázala jsem myslet jen na to, proč je nesledujeme spolu?
Dvadeset godina sam maštao samo o tome.
20 let jsem nesnil o ničem jiném.
Slušaj, ako želiš možemo da prièamo cele noæi samo o tome ili pokušamo da spasemo Mitru, kako je ne bi ubili gusari.
Hele, budeme o tom mluvit klidně celou noc, jestli chceš, nebo zkusíme zachránit Mitru, než ji zavraždí piráti.
Samo o tome prièa od kako se vratila kuæi.
Od návratu domů o ničem jiném nemluví.
Upisala sam se, Hana, ali nije kao pre èetiri godine kada sam na prvoj godini morala da brinem samo o tome kako æu dohvatiti nešto sa javne zavese za tuš.
Zapsala jsem se, Hanno, ale není to stejné jako před 4 lety, kdy mě v prváku trápilo jen to, abych něco nechytla ze závěsu ve sprše.
Oduvek se samo o tome radilo.
O tom všem to všechno je.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
Máte grafy a tabulky, které Vám řeknou, jak váš mozek funguje -- ne jenom kolik jste použili provazu a jaké je vaše skóre, ale co se dělo uvnitř vaší mysli.
Ali ne radi se samo o tome.
Ale jen o tom to není.
Ne radi se samo o tome šta jedete, već i o teksturi hrane, o tome kada jedete i koliko jedete.
Přičemž nezáleží jen na tom, co jíte, ale také na textuře jídla a na tom, kdy ho jíte a kolik ho spořádáte.
0.80352306365967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?